針灸技術的整合：奇經八脈與五行
在回答了一個學生的問題之後，我意識到這樣的討論對其他人可能也會有幫助。因此，我決定將這個討論編寫完整，使其清晰明暸，發佈到網上給對其有用的人。
我先要衷心感謝所有學生：他們的問題迫使我有機會去更加釐清自己的一些想法以及診斷的思路。清晰的意念至關重要，因此“能量是跟隨意念走”：意念越清晰，對針灸取穴的運用就會越精準！
這次的問題是關於奇經八脈奇經和五行的運用。
在學習中醫時，特別是針灸，我們傾向於記住各種症狀，針刺技巧，流派，甚至是一連串穴位配伍。從長遠來看，如果我們對能量在身體裏的運作方式沒能有一個基礎的理解，我們就會陷入在各種方法技巧的困境中，而這些方法都是需要有ㄧ個清晰的整合，以達到漸進的治療效果。通常比較吸引人的針灸治療，主要的方法都是傾向於以症狀來作為診斷的依據，就是 “這個症狀扎那個穴位，這個穴位是治療哪種病”。大多數的情況下，造成混亂的原因並不是缺乏知識及技術，而是缺乏對其整合。因此，重要的是對能量系統如何運作以及(氣機)氣的流向有非常清晰的理解。
我在本篇文章中所指的特定針灸方法就是雅克爺爺(Jacques Pialoux)在 “古典針灸入門[1]”中所闡述的：第8章介紹了奇經八脈，而第9、10以及11章則闡述五行的方法運用在不同層面的治療。
每當我們對某種特定方法技術感到困惑時，重要的是在當下的治療中，正在運作的經脈以及我們試圖引導的氣的流向上。因此《奇經八脈》直接體現了能量在人體中沿主軸分配的方式：左/右，前/後，上/下，內(核心) /外 (表面) 。因此，當我們使用八脈時，實際上是調節了能量在空間上的立體分配，以維持整個物理結構重新平衡。
任何與奇經八脈有關的症狀，例如李時珍在《奇經八脈考》中描述的症狀 (例如體溫調節，胸痛，腰背痛，失眠，刺痛等) 。導致這樣直接的結果，是由於來自沿人體主軸的能量分配的缺乏！因此，很容易理解，只是透過調節能量分配失衡的方法，會比只針對特定的症狀而直接扎在某個穴位上的效果來的顯著。 例如，以一系列症狀為例：陽蹻脈實證 (陽氣在晚上收不回來，陽氣停留在表層並形成頭部的能量阻滯) 導致頭痛，眼睛紅腫和疼痛，失眠，不寧腿(Restless legs)，還可能引起背部疼痛，肩膀酸痛，身體單側疼痛，泌尿系統疾病 (如膀胱炎，前列腺疾病等)。參考古典針灸第八章奇經八脈的循經，病症與治療。
五行是在完全不同的能量層次上運行。在上文中，我們提到了運用奇經八脈來平衡能量的分配。但是，先前的條件是，患者需要有足夠的能量：如果患者能量已經完全耗盡，或者說陽虛，那麼在八脈上就沒有足夠的能量可以分配！
五行可以調節平衡患者的新陳代謝，從而重新生產出人體各個主要係統所需的能量：心血管系統的“火”的能量，當然就不能依靠“水”的能量起到作用；例如，為骨骼系統提供“水”的能量，以預防骨質疏鬆；以及肌肉和肌腱等‘’木‘’的能量。
用五行調節新陳代謝還有助於身體適應季節的變化：花粉症或季節性抑鬱症是五行失衡中身體無法與季節同步轉換較為明顯的例子。
從更的深層次上講，五行與能量的方向有關，在冬季，人體如何積累陰的能量，而在夏季，人體如何積累陽的能量。確實，能量的運動，在春季從中心擴展到外圍一直到夏季，在秋季暫停和釋放這種運動的張力，反過來，冬季是從外圍到中心的能量；然後到春天，積聚的能量再次爆發。在這樣的能量運動中重新建立起陰陽的平衡。
當患者為近期發生的急症所苦，這是由於新陳代謝和季節之間能量轉換不同步而導致五行失衡，以至於氣的運行阻滯停留在能量系統的表層，這個時候就可以運用[3]五輸穴來治療。 但是隨著時間拉長，或者由於這種季節能量轉換不同步的因素（壓力，打擊，身體或情感創傷，感染，不適當的藥物治療等）的引起或加重，患者的能量已經枯竭了，為深層的陰虛或陽虛帶來的問題所苦。 在這樣的慢性病中，氣機在深層受到阻滯：治療上可以先開始用五輸穴，然後使用募穴或背俞穴[4]來進行治療，這種深層的調節是可以幫助重新啟動三焦內臟腑的能量產生。
當這種基本的氣機與陰陽的“呼吸”運作時，奇經八脈將確保產生的氣血能量沿著身體主軸平均分配。
當然，在治療時的順序我們應該取決於緊迫性：與任何一種治療方法一樣，我們從表層到深層，從急性到慢性，剝開一層又一層的淤滯堵塞。最重要的是謹記能量整體運作及辯證的方向，至少確定能量是朝著我們所引導的正確方向發展：正如我的朋友李辛醫師所說的：“如果能量是虛的，我們必須將能量帶回中心；如果能量是實的，就要在表面打開。 “虛則闔, 實則開”。
最後，關於療程的頻率，我們需要讓身體在每次治療後有一段適應休息的時間：如果可能的話，在兩次治療之間應間隔3週的時間，尤其是奇經八脈和五行的治療。在治療中氣的反應會在當下患者的脈相上直接起變化，但肉體層次上能量的運作會需要一點時間才會有反應。當我們的治療辯證方向是清晰及準確的，其實是不須要過多重複的治療！
譯者：Michèle Wey